Inhaltsangabe von Aller-retour, tous frais payés

Daniel se dirige a la ópera de Bratislava tres semanas después del entierro de su esposa, quien falleció en un accidente de coche. Antes de la función, en la terraza de una pastelería del casco antiguo barroco, el seductor viudo pide un café. La camarera, de gran belleza, es estudiante y está contratada para un trabajo de verano. Fascinado, cubre a la joven de cumplidos. Sorprendida por las vehementes declaraciones del francés, Lila, desconfiada, lo toma por un ligón, por lo que mantiene más que nunca las distancias. Durante una segunda visita a Bratislava, Daniel, tenaz, consigue conocer a la madre de la joven, Colette, una atractiva divorciada de cuarenta años. Con el pretexto de una futura amistad, la invita con su hija a su casa particular en París. Evidentemente: "ida y vuelta, todos los gastos pagados". El enfoque es más que adecuado. Lila, la rebelde de veinte años, hace aceptar la invitación a su madre, que desde hace tiempo sueña con un hombre como este francés. Llegan para un fin de semana a un infierno que sólo el dinero y el odio pueden crear. Lila conocerá al hijo de Daniel. Tiene veinte años y se llama Alex. Ella vendrá en su ayuda y nacerá un amor, pero ¿a qué precio? Christine Arnothy nos presenta la imagen de una sociedad en forma de thriller familiar. En este entorno, ¿no se llegaría a matar para guardar un secreto? ¿Querer conocer a los que te rodean? Ve con cuidado. Tendrás momentos de felicidad, ¡pero también mucha angustia! ¿Vivir juntos? Por supuesto. Si sabes defenderte.