von Alina Bronsky · tapa blanda · ISBN 9782330005306
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Cuisine tatare et descendance» ist der Roman von Alina Bronsky, erschienen bei Actes Sud als Taschenbuch (330 Seiten, auf Französisch).
In der UdSSR der 1980er-Jahre stellt sich Rosalinda, eine tatarische Frau mit eisernem Charakter, mit List der materiellen und geistigen Misere des Landes entgegen. Als ihre Tochter Sulfia schwanger wird, ohne zu wissen von wem, versucht Rosalinda es zu verhindern, wird aber schließlich zu einer hingebungsvollen Großmutter, die ihre Enkelin Aminat zwischen List und ungewöhnlichen Prüfungen aufzieht, um das Schicksal ihrer Familie zu verbessern, bis das Mädchen erwachsen wird und sich nicht mehr täuschen lässt.
Der Roman, aus dem Deutschen von Isabelle Liber übersetzt, ist eine über mehrere Jahrzehnte reichende Familienchronik mit drei Frauen in den Hauptrollen. Ursprünglich 2010 als «Die schärfsten Gerichte der tatarischen Küche» veröffentlicht, wurde er für den Deutschen Buchpreis nominiert.
Für Leser literarischer Fiktion, die eine Familiengeschichte mit Humor, unvergesslichen weiblichen Figuren und einem Porträt des Lebens in der UdSSR mit einem Hintergrund von Auswanderung suchen.
Alina Bronsky ist eine russisch-deutsche Schriftstellerin.
