von Helga Schneider · Editorial Empúries · tapa blanda · ISBN 9788475969527
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Deixa'm mare» ist der autobiografische Bericht von Helga Schneider, erschienen bei Editorial Empúries in Taschenbuch (128 Seiten, auf Katalanisch).
Helga Schneider erinnert sich an das Wiedersehen mit ihrer Mutter in Wien, die sie seit siebenundzwanzig Jahren nicht gesehen hat. 1943 verließ ihre Mutter ihre Kinder, um sich der SS anzuschließen und in den Konzentrationslagern zu arbeiten; seitdem haben sie sich nur einmal gesehen. Ein Zeugnis über die Spuren des Krieges in familiären Bindungen.
Katalanische Übersetzung von Anna Casassas Figueras. Originaltitel auf Italienisch: «Lasciami andare, madre» (2001). Die katalanische Ausgabe erschien 2002.
Für Leser von Memoiren und Geschichten über den Zweiten Weltkrieg und familiäre Beziehungen.
Helga Schneider ist eine italienische Schriftstellerin deutscher Abstammung. Obwohl ihre Muttersprache Deutsch ist, verfasst sie ihre Werke ausschließlich auf Italienisch. Ihr Roman Lasciami andare, madre, in dem sie in autobiografischem Rückblick mit der Mutter, einer Kriegsverbrecherin und NS-Nostalgikerin, abrechnet, sorgte für großes Aufsehen, wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und 2017 von Polly Steele unter dem Titel Let me go verfilmt. Ihr literarisches Schaffen kreist um die Aufarbeitung der nationalsozialistischen Vergangenheit.
