von Ferreira Gullar · Piper · libro de bolsillo · ISBN 9783492110341
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Der grüne Glanz der Tage. Gedichte» ist die zweisprachige Gedichtanthologie von Ferreira Gullar, in der Piper-Taschenbuchausgabe (208 Seiten, Portugiesisch und Deutsch).
Eine Auswahl von Gedichten von Ferreira Gullar, die die brasilianisch-portugiesischen Texte mit ihrer deutschen Fassung vereint. Die Lyrik ergründet die menschliche Bedingung mit einem luziden und engagierten Blick, und die Ausgabe ermöglicht es, den Dialog zwischen beiden Sprachen zu verfolgen.
Auswahl und Übersetzung von Curt Meyer-Clason und Inés Koebel; Nachwort von Meyer-Clason. Veröffentlicht 1991; gehört zur Piper-Reihe.
Aufgrund ihres zweisprachigen Charakters ist sie für Lyrikleser und für alle interessant, die die portugiesische mit der deutschen Fassung vergleichen möchten.
