von Driss ben Hamed Charhadi, Paul Bowles · tapa blanda · ISBN 9783293200227
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Ein Leben voller Fallgruben», mündlicher Bericht von Driss ben Hamed Charhadi, aufgezeichnet von Paul Bowles, als Taschenbuch auf Deutsch.
Der Text entstammt der nordafrikanischen mündlichen Überlieferung und gibt die Stimme eines Erzählers wieder, der sich an sein Leben in Marokko und Tanger erinnert: ein Weg voller Widrigkeiten, kleiner Fallen und alltäglicher Kämpfe ums Überleben, eingebettet in die marokkanische Kultur und Gesellschaft.
Deutsche Ausgabe von 1992, Nr. 22 der Reihe Unionsverlag Taschenbücher; der Bericht wurde von Paul Bowles aufgezeichnet und ins Englische übersetzt und von Anne Ruth Strauss ins Deutsche übertragen.
Eine Lektüre für alle, die sich für die mündliche Literatur des Maghreb und für die Rolle von Paul Bowles als Übersetzer und Brücke zwischen Kulturen interessieren.
Paul Frederick Bowles war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Komponist und Übersetzer.
