Inhaltsangabe von El otro pie de la sirena

Mia Couto, el escritor mozambiqueño más reconocido internacionalmente, presenta una novela donde se alternan líneas argumentales que se entrelazan como cajas africanas. La obra explora temas de identidad, memoria y amnesia colectiva en Mozambique a través de diversos viajes: un misionero portugués del siglo XVI, una joven que regresa a su infancia y una pareja de afroamericanos en busca de un lugar encantado. Fiel a su estilo, Couto juega con el lenguaje creando neologismos y alterando la sintaxis, sirviéndose de la tradición oral y los proverbios para construir una narrativa rica y profunda sobre el encuentro de culturas y la historia de África.