von Federico García Lorca, Alberto Becerril Cipriano · CONACULTA · tapa blanda · ISBN 9789701861813
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Federico García Lorca para niños (Totonaco)» ist die zweisprachige Anthologie von García Lorca, übersetzt von Alberto Becerril Cipriano, Taschenbuch, 24 Seiten.
Eine Auswahl von Gedichten Federico García Lorcas, die seine Poesie Kindern näherbringen soll. Jeder Text auf Spanisch wird von seiner Version auf Totonakisch begleitet, übersetzt von Alberto Becerril Cipriano, in einer Ausgabe, die das lyrische Universum des Dichters mit indigener Kultur und zweisprachiger Bildung verbindet.
Veröffentlicht von CONACULTA im Jahr 2001; Text auf Spanisch und Totonakisch. Kategorien: Kinder- und Jugendliteratur, Literatur und Belletristik, Sprachen.
Für Kinder und Kontexte zweisprachiger Bildung gedacht, wie totonakische Gemeinschaften und Schulumgebungen, die kulturelle Vielfalt bearbeiten.
Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣaɾˈθi.a ˈloɾka] war ein spanischer Lyriker und Dramatiker. Er gehört zu den führenden Gestalten der Generación del 27, zu der Dichter wie Vicente Aleixandre, Dámaso Alonso, Rafael Alberti, Pedro Salinas, Jorge Guillén oder Gerardo Diego zählen. Zusammen mit Ramón del Valle-Inclán erneuerte er das spanische Theater, das in spätromantischen Formeln und in einem flachen Naturalismus erstarrt war.
