von Charles Perrault · EasyOriginal Verlag · tapa blanda · ISBN 9783991122883
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«La Belle au bois dormant» ist das Märchen von Charles Perrault, veröffentlicht von EasyOriginal Verlag in Taschenbuch (84 Seiten, auf Französisch mit englischer Übersetzung).
Zweisprachige französisch-englische Ausgabe des Klassikers von Perrault, konzipiert zum Lesen der vollständigen Originalversion mit Hilfe. Enthält den ungekürzten Text mit Anmerkungen und Übersetzungen, die es ermöglichen, der Geschichte der Prinzessin zu folgen, die durch eine Spindel in einen tiefen Schlaf fällt, ohne Wörterbuch. Das Buch gehört zur Lesereihe von Ilya Frank und bietet einen Audio-Link zum Üben des Hörverständnisses.
Die Erzählung gehört zur Sammlung Ilya Frank's Reading Method und wird ab dem Niveau A2 Französisch empfohlen. Die Übersetzer sind Joan Simpson und Ilya Frank.
Für Französischlernende, die Originalliteratur lesen möchten, ohne sich verloren zu fühlen, und für diejenigen, die die Sprache nach einer Zeit ohne Übung wieder aufnehmen.
Charles Perrault war ein französischer Schriftsteller und hoher Beamter. Er wurde vor allem durch seine Märchensammlung Histoires ou Contes du temps passé berühmt und hat das Genre in Frankreich und damit in Europa popularisiert. Auch deutsche Autoren wie die Brüder Grimm, Ludwig Bechstein und der Oberpfälzer Volkskundler Franz Xaver von Schönwerth haben Märchen von ihm übernommen.
