Inhaltsangabe von La gattina che voleva tornare a casa

Suzy, una gatita atigrada, está cazando mariposas cuando se encuentra con una cesta enorme. Por curiosidad, entra y se queda dormida, pero al despertar descubre que está en un globo aerostático que sobrevuela el Canal de la Mancha. ¡Pero ella no quiere ir a Inglaterra! A su llegada, Suzy es encontrada por una señora de la Lav que la confía a la tía Jo, una anciana simpática: ¡pero nuestra gatita no es ciertamente el tipo que se queda tranquila en casa! Tratando de volver a Francia por todos los medios, Suzy se mete en problemas y hace todo tipo de cosas, descubriendo que tiene las cartas en regla para convertirse en una excelente surfista y nadadora y que está en camino de ser promovida a gata almirante... Después de haber buscado en vano un barco que la lleve de vuelta a Francia, Suzy logrará volver a casa con un medio de transporte inusual para cruzar el mar: ¡un coche! De la misma autora de El búho que tenía miedo a la oscuridad, la historia de la gatita perdida pone en escena la curiosidad, los miedos y el coraje que son propios de los niños que se asoman fuera del ambiente protegido de la familia.