La lengua de mi madre

Inhaltsangabe von La lengua de mi madre

«La lengua de mi madre» ist das Erzählungsbuch von Emine Sevgi Özdamar, erschienen bei Alfaguara als Taschenbuch (168 Seiten, auf Spanisch).

Drei Erzählungen verbinden Entwurzelung und den Kontakt zwischen türkischer und europäischer Kultur: eine junge Türkin, die versucht, die Sprache ihres Großvaters wiederzugewinnen; ein Mann, der mit seinem Esel nach Deutschland auswandert; und eine Reinigungskraft, die davon träumt, Ophelia zu spielen.

Originaltitel: «Mutterzunge» (1990); Übersetzung von Miguel Sáenz. Diese spanische Ausgabe erschien 1996 in der Reihe Literaturas von Alfaguara.

Für Leser, die sich für Migration, kulturelle Identität und zeitgenössische europäische Kurzprosa interessieren.