von Marina Orellana · tapa blanda · ISBN 9789561111233
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«La traducción del inglés al castellano» ist der Übersetzungsleitfaden von Marina Orellana, veröffentlicht von Universitaria in Taschenbuch (362 Seiten, auf Spanisch).
Referenzwerk zur Übertragung vom Englischen ins Spanische: Es analysiert die häufigsten grammatischen, lexikalischen und kulturellen Probleme in der Berufspraxis und schlägt Strategien zu deren Lösung vor. Es enthält kommentierte Beispiele und Übungen, die auf präzise und natürliche Versionen abzielen, sowohl für Einsteiger als auch für regelmäßig Übersetzende.
Dritte Auflage des Leitfadens, veröffentlicht 2002; der Untertitel auf dem Umschlag lautet «Guía para el traductor».
Gedacht für Übersetzungsstudierende und Fachleute, die mit dem Sprachenpaar Englisch-Spanisch arbeiten.
