von Virginia Browne · tapa blanda · ISBN 9788808029461
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Odd Pairs & False Friends» ist das Wörterbuch der falschen Analogien zwischen Englisch und Italienisch von Virginia Browne (Zanichelli, Taschenbuch, 267 Seiten).
Nachschlagewerk, das Wortpaare des Englischen und Italienischen zusammenführt, die aufgrund ihrer formalen Ähnlichkeit oder als falsche Freunde beim Übersetzen zu Fehlern führen. Als Wörterbuch organisiert, hilft es, diese mehrdeutigen Affinitäten zu verstehen und Verwechslungen zwischen beiden Sprachen zu vermeiden.
Erste Ausgabe (1987), mit Register. Geschrieben von Virginia Browne in Zusammenarbeit mit Elena Mendes und Gabriele Natali.
Nützlich für Studierende des Englischen und Italienischen sowie für Übersetzer, die falsche Freunde und Verwechslungen zwischen beiden Sprachen vermeiden müssen.
