von Ibn Gabirol · Ediciones Alfaguara · Tapa dura · ISBN 9788420409511
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Poesía secular» ist die zweisprachige Anthologie Hebräisch-Spanisch des Dichters Selomo Ibn Gabirol, veröffentlicht von Ediciones Alfaguara in gebundener Ausgabe (532 Seiten).
Auswahl der nichtreligiösen Dichtung des hispano-hebräischen Dichters des 11. Jahrhunderts, auf Hebräisch verfasst und mit spanischer Fassung präsentiert. Sie vereint Lobgesänge, Klagelieder, Liebes- und Freundschaftsgedichte, Satiren, bacchische Gedichte, Naturbeschreibungen und Kompositionen der Klage, moralischen Reflexion und Selbstlob, repräsentativ für die gelehrte Lyrik von Al-Andalus.
Ausgabe von 1978, aus der Sammlung Clásicos Alfaguara (Nr. 16), mit einem Vorwort von Dan Pagis sowie Auswahl, Übersetzung und Anmerkungen von Elena Romero.
Aufgrund ihres kritischen Apparats und ihrer zweisprachigen Ausgabe eignet sie sich für Leser, die sich für mittelalterliche hebräische Dichtung und die Kultur von Al-Andalus interessieren.
