von Marta Marín-Dòmine · Eumo Editorial SAU · tapa blanda · ISBN 9788497660709
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Traduir el desig» ist der Essay von Marta Marín-Dòmine über Übersetzung und Psychoanalyse, veröffentlicht von Eumo Editorial in Taschenbuch (223 Seiten, auf Katalanisch).
Mit dem von Lacan neu bearbeiteten Freudschen Psychoanalyse-Rahmen untersucht dieser Essay die Praxis der Übersetzung und vertritt die Auffassung, dass Sprache sich nicht darauf beschränkt, Informationen transparent zu übermitteln: Die Übersetzungstheorie muss davon ausgehen, dass die Sprache selbst bereits übersetzt.
Er gehört zur Sammlung «Biblioteca de traducció i interpretació», Nummer 10, und enthält ein Vorwort von Enric Berenguer.
Gerichtet an Studierende und Fachleute der Übersetzung sowie an Leser, die sich für Linguistik und Psychoanalyse interessieren.
