Inhaltsangabe von De l'autre côté de l'île

Molly Bell Redwine ha vivido durante cuarenta años una felicidad sin nubes. Hasta el día en que, de repente, su marido le anuncia que la deja por una mujer más joven, su madre muere y sus hijos se van a vivir sus vidas lejos de la hermosa casa de Atlanta. Molly se encuentra entonces frente a sí misma, en la más negra de las soledades. Llena de rabia, acepta refugiarse en casa de una amiga. Lejos de su Sur natal, en Martha's Vineyard, una estación balnearia de Nueva Inglaterra, frecuentada en verano por la mejor sociedad, tiene todo el tiempo para preguntarse sobre sí misma, sobre su vida de hija obediente, de esposa perfecta, de madre amorosa, pilar de una familia que ya no es más que un recuerdo. Muy pronto, cae bajo el encanto de la parte más salvaje de la isla donde, a cambio de pequeños servicios prestados a dos ancianas, le prestan una cabaña a la orilla de un estanque. Molly alimenta a los cisnes, hace las compras y hace de enfermera. Se establece una relación difícil entre ella y Dennis Ponder, el hijo de la dueña de la cabaña, un ser extraño tan herido como ella por la vida. Abandonando poco a poco su visión tradicional del papel de la mujer en la familia, se crea nuevos valores infinitamente más verdaderos. Mientras el invierno transcurre lentamente, Molly termina de reconstruir su identidad, recuperando nuevas fuerzas. Hasta la explosión de la primavera.