El polaco

Beschreibung

En 'El polaco', J.M. Coetzee nos presenta una provocativa variación de una historia legendaria. En la ciudad de Barcelona, un hombre y una mujer se encuentran, unidos inicialmente por la música de Chopin. Sin embargo, este encuentro no se desarrolla como ninguno de los dos hubiera esperado. A través de una narrativa trágica e incompleta, Coetzee recrea una de las leyendas de amor más clásicas de la literatura occidental. Las barreras entre Witold, polaco, y Beatriz, española, no son solo sentimentales, sino también culturales y lingüísticas, explorando cómo la traducción se convierte en la clave para un último acercamiento. Esta moderna e irónica variación de la historia de Dante y Beatrice se cuenta desde la perspectiva sincera y aguda de su protagonista femenina.