Falsa-ratlla

Beschreibung

"Falsa-ratlla" es un término prestado que no está en los diccionarios, pero que se entiende. Como la memoria, como los días de cada día, como los poemas. Escribir versos es como pedalear en una bicicleta con la dirección rota. Mejorar la caligrafía. Hablar con los hijos. Almorzar con los amigos. Mirar el silencio del mundo. Dibujar castillos en el aire. Hacer mala letra en cuadernos rayados. Pau Sif (la Pobla de Farnals, l’Horta Nord, 1978) es editor y traductor. Ha estudiado Filología Catalana e Hispánica y Literatura Comparada. Ha publicado seis libros de poesía, los últimos de los cuales son "Arnes" (AdiA Edicions) y "Veles" (Cafè Central – Eumo Editorial). Traduce literatura italiana, croata y serbia al catalán y al castellano, y literatura catalana al castellano. Colabora regularmente en el "Diari La Veu del País Valencià" con artículos sobre literatura. Es uno de los socios de Edicions del Buc, una editorial especializada en libros de poesía, y ha participado en diversos espectáculos poéticos como miembro del grupo Oh, Foll Amor!