La Biblia

Beschreibung

La Biblia Traducción Interconfesional (BTI) es el resultado de un extenso y complejo proceso de trabajo que comenzó en 1973 con la traducción del Nuevo Testamento y culminó en 2008 con la edición completa de la Biblia. Más de treinta años de intenso trabajo en el que participaron una veintena de expertos bíblicos cristianos de diversas confesiones. El proyecto ha sido coordinado por un Comité de Edición integrado por miembros de la Iglesia Católica y de las Iglesias Protestantes. Esta edición incluye introducciones generales y especiales a cada libro, notas explicativas sobre aspectos históricos, geográficos, literarios y culturales, referencias paralelas a otros pasajes bíblicos, un vocabulario de términos bíblicos, una cronología histórico-literaria, tablas de equivalencias de pesas, medidas y monedas, una reseña del calendario hebreo y mapas orientativos.