La découverte du Japon

Beschreibung

Esta obra histórica recopila los primeros testimonios y mapas del encuentro entre europeos y japoneses entre 1543 y 1552. A través de relatos de navegantes, aventureros y jesuitas como Francisco Javier, el libro documenta la fascinación y el choque cultural que supuso el descubrimiento de una civilización que los occidentales consideraron superior a cualquier otra encontrada hasta entonces. El volumen incluye un valioso cuaderno cartográfico que muestra la evolución de la representación del archipiélago, desde la mítica Cipango de Marco Polo hasta las formas geográficas más precisas del siglo XVII. Además, incorpora por primera vez la traducción de un texto japonés que narra la llegada de los 'bárbaros del sur', ofreciendo una perspectiva única y bidireccional de este hito histórico.