Inhaltsangabe von Les Refuges de Pierre

En el quinto volumen de la saga prehistórica 'Los Hijos de la Tierra', Ayla da a luz a un hijo muy esperado y se da cuenta del papel que está llamada a desempeñar en el destino de los Zelandonii, la tribu de Jondalar. Después de un largo y épico viaje a través de Europa, Ayla y Jondalar llegan a la ubicación de la Novena Caverna, un campamento de la Edad de Piedra ubicado en lo que más tarde se llamaría el Périgord. Es allí donde Jondalar se encuentra con la tribu que lo vio nacer y que se regocija por su regreso. La recepción de Ayla es más mixta. Esta mujer habla con un acento curioso y, sobre todo, está seguida por un lobo y dos caballos sobre los que ejerce un poder inquietante. Pero, si la joven sorprende a los Zelandonii, estos la sorprenden tanto por su forma de vivir en sus cómodos refugios rocosos y por el esplendor de las pinturas con las que adornan sus cuevas. Sumergida en este universo extraño, ¿logrará Ayla ganarse la confianza de los miembros de la tribu de Jondalar?