Tocca l'acqua, tocca il vento

Beschreibung

En 1939, mientras los alemanes avanzan en Polonia, Elisha Pomerantz, un pequeño relojero judío con pasión por las matemáticas y la música, huye al bosque, dejando atrás a su bella e inteligente esposa Stefa. Stefa no se da cuenta del peligro, pero cuando la situación se precipita, se encierra en la casa y luego es arrastrada por la tormenta de la guerra. Elisha, tras vagar por los bosques europeos, llega primero a Grecia y luego a Israel, donde encuentra refugio en un pequeño kibutz, y en silencio vuelve a reparar relojes, a buscar la música en las matemáticas y las matemáticas en la música. Stefa, en cambio, deportada a la Unión Soviética, se ve obligada a convertirse en espía estalinista. Y sueñan con volver a verse. 'Tocca l'acqua, tocca il vento' es una novela inusual para Amos Oz. Con vetas de realismo mágico, rica en símbolos y especulaciones filosóficas, a veces misteriosa, con momentos de gran dulzura, cuenta la huida de los judíos del exterminio europeo.