La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

Inhaltsangabe von La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista

«La traducció al castellà de l'obra de Mercè Rodoreda sota la censura franquista» ist der Essay von Lara Estany Freire, in Taschenbuch (114 Seiten).

Analyse, wie die Franco-Zensur die spanische Übersetzung der Erzählwerke von Mercè Rodoreda in den 1960er- und 1970er-Jahren beeinflusste. Anhand der Zensurakten rekonstruiert sie, welche Werke ungekürzt veröffentlicht wurden, welche Kürzungen erlitten und welche Urteile sie von den Zensoren erhielten.

Band 22 der Sammlung Biblioteca Mercè Rodoreda. Erste Ausgabe auf Katalanisch, veröffentlicht von Mercè Rodoreda Fundació Privada am 30. September 2025.

Ein Werk von Interesse für Literaturwissenschaftler und für Rodoreda-Leser, die die Auswirkungen der Zensur auf die Verbreitung ihres Werks kennenlernen möchten.