von Hervé Lossec · Tapa blanda · ISBN 9782915623734
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Les bretonnismes» ist ein Glossar von Hervé Lossec, veröffentlicht von Skol Vreizh als Taschenbuch (100 Seiten, auf Französisch).
Der Band sammelt und erklärt mit Humor Wendungen und Ausdrücke des lokalen Französisch in der Bretagne, beeinflusst von Strukturen und Vokabular des Bretonischen. Viele Sprecher verwenden sie, ohne es zu wissen. Es ist keine linguistische Abhandlung, sondern ein gelehrtes und zugängliches Werk, das auch mit dialogischen Beispielen und Comic-Vignetten spielt.
Erster Band der Reihe «Le français tel qu'on le parle en Bretagne». Enthält Illustrationen von Nono und bibliografische Referenzen.
Für Leser, die sich für die französische Sprache und regionale Varietäten interessieren, insbesondere für das in der Bretagne gesprochene Französisch.
