von Philipp Winterberg · CreateSpace Independent Publishing Platform · tapa blanda · ISBN 9781497590236
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«¡Por aqui entra, Por aqui sale!» ist das zweisprachige spanisch-französische Bilderbuch von Philipp Winterberg, erschienen bei CreateSpace als Taschenbuch (40 Seiten).
Simon lässt sich weder von den Vorwürfen des Nachbarn, noch von Rubys Spott oder den Ermahnungen der Lehrerin beeindrucken: Er hat zwei Ohren, eines zum Hinein- und eines zum Hinausgehen. Die Geschichte fragt humorvoll, wem man zuhören sollte und was wir hereinlassen.
Zweisprachige Ausgabe von 2014. Das Buch wurde in über 80 Sprachen und Dialekte übersetzt. Illustrationen von Lena Hesse und französische Übersetzung von Laurence Wuillemin.
Gedacht für Kinder von 5 bis 8 Jahren, geeignet für zweisprachige Familien, Kindergärten und Erstleser, die mit Spanisch oder Französisch beginnen.
Philipp Bernard Winterberg ist ein deutscher Autor. Er hat Kommunikationswissenschaft, Psychologie und Jura studiert mit Abschluss als M.A. und lebt in Berlin und Münster.
