von Aureli Cortiella i Martret · Caixa d'Estalvis de Catalunya · tapa blanda · ISBN 9788450045901
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Vocabulari de barbarismes» ist das sprachliche Referenzwerk von Aureli Cortiella i Martret, veröffentlicht von Caixa d'Estalvis de Catalunya in broschierter Ausgabe.
Ein Nachschlagewerk über das Katalanische, das Barbarismen verzeichnet, also Wörter und Ausdrücke, die aus anderen Sprachen übernommen und falsch in die Sprache eingegliedert wurden. Der Autor identifiziert jeden Begriff und bietet die eigene oder empfohlene Form zur Ersetzung an.
Veröffentlicht 1981 von Caixa d'Estalvis de Catalunya, umfasst es 355 Seiten und enthält ein Vorwort von R. Aramon i Serra. Text auf Katalanisch.
Das Buch ist nützlich für Studenten und Sprecher des Katalanischen, die an der korrekten Verwendung der Sprache und der Vermeidung lexikalischer Fehler interessiert sind.
