Joseph-Charles Mardrus war ein französischer Arzt und literarischer Übersetzer.
J. C. Mardrus wurde in Kairo geboren, was seine lebenslange Faszination für die orientalische Kultur tief prägte.
Sein Hintergrund als Arzt ermöglichte es ihm, die menschliche Natur aus einer einzigartigen Perspektive zu betrachten, bevor er sich der Literatur zuwandte.
Er ist weltbekannt für seine monumentale Übersetzung von Tausendundeiner Nacht.
Im Laufe seiner produktiven Karriere veröffentlichte er insgesamt 37 Werke, die sich mit Folklore und arabischer Literatur befassen.
Als Orientalist und Dichter widmete er sein Leben dem Aufbau literarischer Brücken zwischen Ost und West.
