von Asli Erdogan · ACTES SUD · tapa dura · ISBN 9782742787586
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Les oiseaux de bois» ist die Erzählsammlung von Aslı Erdoğan, veröffentlicht bei Actes Sud in gebundener Ausgabe (170 Seiten, auf Französisch).
Ein Mann, der seine Liebe verloren hat, verlässt Istanbul und überprüft am Genfersee seine Notizbücher, um die Geschichte zu rekonstruieren. Sechs fast nackte Frauen gehen auf einen Wildbach zu, eine junge Schizophrene deutet eine medizinische Vorladung, und eine Schwangere wartet vor dem Gefängnis und liest zensierte Briefe. Erzählungen, die zwischen Realität und Träumerei pendeln und mit der zeitgenössischen Türkei in Dialog treten.
Übersetzung aus dem Türkischen von Jean Descat. Enthält 170 Seiten.
Für Leser zeitgenössischer Erzählliteratur, die poetische Prosa und einen kritischen Blick auf die türkische Gesellschaft suchen.
Aslı Erdoğan ist eine im Exil in Deutschland lebende Schriftstellerin, Autorin, Teilchenphysikerin, Kolumnistin, Menschenrechtsaktivistin und ehemalige politische Gefangene aus der Türkei. Sie gehört zu den Fürsprechern der kurdischen Minderheit in der Türkei. Als Kolumnistin schrieb sie für verschiedene nationale und internationale Zeitungen, unter anderem Radikal und ab 2011 für die kurdisch-türkische Zeitung Özgür Gündem. Am 16. August 2016 wurde Aslı Erdoğan im Rahmen der so genannten „Säuberungen“ nach dem gescheiterten Militärputsch in der Türkei vom 15. Juli 2016 mit 22 anderen Journalisten der Zeitung verhaftet. Ende Dezember 2016 wurde sie unter Auflagen freigelassen, im September 2017 erhielt sie ihren Pass zurück. Im Februar 2020 wurde Aslı Erdoğan in der Türkei freigesprochen.
