365 proverbes expliqués

Inhaltsangabe von 365 proverbes expliqués

«365 proverbes expliqués» ist ein Werk erklärter Sprichwörter von Paul Desalmand und Yves Stalloni, erschienen in gebundener Ausgabe bei Editions du Chêne.

Es vereint 365 volkstümliche Sprichwörter aus verschiedenen Kulturen, eines für jeden Tag des Jahres, und kommentiert sie, um zu zeigen, wie dieselbe Idee in verschiedenen Ländern ausgedrückt wird. Die Vergleiche sind oft überraschend und unterhaltsam; jede Doppelseite ist humorvoll mit durch Farbe modernisierten Stichen illustriert.

Werk auf Französisch, 300 Seiten, erschienen 2010. Vollständiger Titel: «365 proverbes expliqués (365 expressions)».

Für Leser, die sich für Sprichwörter, Volkskultur und den Vergleich von Ausdrücken zwischen Sprachen interessieren.