von George Steiner · Oxford Paperbacks · tapa blanda · ISBN 9780192828743
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«After Babel: Aspects of Language and Translation» ist der Essay von George Steiner, veröffentlicht von Oxford Paperbacks als Taschenbuch (560 Seiten, auf Englisch).
George Steiner analysiert die Übersetzung als eine wesentliche Operation der Sprache und stellt die moderne Linguistik infrage: Jede Gemeinschaft bewahrt in ihrer Sprache ein geteiltes Geheimnis, das aus dem Instinkt für Privatsphäre und Territorium entsteht. Er untersucht auch die Interpretation, von den grundlegenden Bedingungen bis zu komplexen sprachlichen Konstruktionen.
Zweite überarbeitete Auflage, mit aktualisierter Bibliografie und einem neuen Vorwort des Autors. Das Werk wurde ursprünglich 1975 veröffentlicht.
Referenzwerk für Studierende und Forschende der Linguistik, Literaturtheorie und Übersetzungswissenschaft.
Francis George Steiner war ein US-amerikanischer Literaturwissenschaftler, Schriftsteller, Philosoph und Kritiker.
