Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

Inhaltsangabe von Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt

«Altspanische Sprichwörter und sprichwörliche Redensarten aus den Zeiten vor Cervantes in's Deutsche übersetzt» ist die Sammlung von Joseph Haller.

Sammlung von Sprichwörtern und Redewendungen des Spanischen vor Cervantes, ins Deutsche übersetzt von Joseph Haller. Sie vereint Sprüche und feste Ausdrücke aus dem mittelalterlichen und renaissancezeitlichen Spanien und bietet ihre deutsche Fassung, was den Vergleich von Volksweisheit und Sprachgebrauch in beiden Traditionen ermöglicht.

Veröffentlicht von Antigonos Verlag 2025, in Taschenbuch, mit 1200 Seiten und deutschem Text; Nachdruck der Originalausgabe von 1883.

Für Philologen, Historiker und Leser, die sich für Paremiologie und das mittelalterliche und renaissancezeitliche Spanisch interessieren.