Amour et obstacles

Inhaltsangabe von Amour et obstacles

«Amour et obstacles» ist die Kurzgeschichtensammlung von Aleksandar Hemon, 2012 bei Robert Laffont in Taschenbuch erschienen (247 Seiten, auf Französisch).

Ein dem Autor naher Erzähler, ein nach Amerika ausgewanderter Jugoslawe, trägt die Schuld, während des Bosnienkriegs nicht in Sarajevo gewesen zu sein. Die Geschichten spielen in Zeiten und Orten außerhalb der Reichweite, mit Figuren, die stellvertretend leben, und Schauplätzen, die das Licht expressionistisch macht; Bücher und Beethovens Sinfonien erscheinen als Motive.

Originalwerk: «Love and Obstacles» (2008), Gewinner des St. Francis College Literary Prize (2009). Französische Übersetzung von Johan-Frédérik Hel-Guedj; Sammlung Pavillons.

Für Leser zeitgenössischer Erzählliteratur über Migration und Erinnerung; auch für Anhänger von Aleksandar Hemon interessant.