¡Ay, madre!

Inhaltsangabe von ¡Ay, madre!

«¡Ay, madre!» ist das Buch mit Zeugnissen über die Mutterschaft von Arantxa Iturbe, veröffentlicht von Alberdania in Taschenbuch (152 Seiten, auf Spanisch).

Die Autorin reflektiert über Mutterschaft als eine Entscheidung, die von der Zeit durchzogen ist: der Druck eines hypothetischen 'zu spät', die Angst, dass 'nie' die einzige Antwort sein könnte, und die Fragen, die sich anhäufen. Aus einer intimen Perspektive erkundet Iturbe die Zweifel und Widersprüche der Möglichkeit, Mutter zu werden.

Aus dem Baskischen übersetzt von Jorge Giménez Bech. Band 32 der Sammlung Alga. Erste Ausgabe, veröffentlicht am 8. September 2006.