Azul casi transparente

Inhaltsangabe von Azul casi transparente

«Azul casi transparente» ist der erste Roman von Ryu Murakami, erschienen bei Editorial Anagrama als Taschenbuch (144 Seiten, auf Spanisch).

Eine Gruppe junger Menschen, die neben einer US-Militärbasis in Japan leben, ergibt sich Rock, Drogen und Sex ohne erkennbare Leidenschaft oder Vergnügen, in einer Drift zur Selbstzerstörung. Murakami porträtiert sie mit antisentimentaler Distanz und einer Technik nahe am cinéma-vérité, mit surrealen Anklängen und ohne moralische Verurteilung.

Reihe Compactos, Nr. 148, übersetzt von Jorge García Berlanga. Originaltitel: «Kagirinaku tomei ni chikai buru» (1976). Gewinner des Akutagawa-Preises.

Ein Werk zeitgenössischer japanischer Literatur für Leser, die rohe Fiktion über Jugend und Entfremdung ohne Moralismus suchen.