von Publius Vergilius Maro · Belles Lettres · tapa blanda · ISBN 9782251799124
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Bucoliques» ist die zweisprachige lateinisch-französische Ausgabe der Eklogen Vergils, veröffentlicht von Belles Lettres in Taschenbuch (140 Seiten).
Die Bucolica, auch Eklogen genannt, vereinen zehn Hirtengedichte Vergils. Ihre Dialoge zwischen Hirten spielen in einer idealisierten Arkadien und behandeln Liebe, Natur und Landleben. Diese zweisprachige Ausgabe präsentiert den lateinischen Text mit seiner französischen Übersetzung.
Es entspricht der Nummer 12 der Sammlung Classiques en Poche; Ausgabe veröffentlicht 1997. Französische Übersetzung von Eugène de Saint-Denis und Einleitung von Jean-Pierre Néraudau.
Es eignet sich für Lateinstudenten und für frankophone Leser, die sich der virgilischen Poesie in zweisprachiger Ausgabe nähern möchten.
Publius Vergilius Maro, deutsch gewöhnlich Vergil, spätantik und mittellateinisch Virgilius und später im Deutschen auch Virgil, war ein römischer Dichter und Epiker, der während der Zeit der Römischen Bürgerkriege und des Prinzipats des Octavian lebte. Er gilt als wichtigster Autor der klassischen römischen Antike und ist ein Klassiker der lateinischen Schullektüre. Neben Horaz und Lucius Varius Rufus, mit denen zusammen er zum Kreis des Gaius Maecenas gehörte, sowie den Elegikern Gaius Cornelius Gallus, Properz und Tibull dürfte Vergil bereits unter Zeitgenossen zu den bekanntesten Dichtern der „augusteischen Literatur“ gezählt haben. Seine Werke, die Eclogae, die Georgica und die Aeneis und deren Gedanken revolutionierten die lateinische Dichtung und sind kurz nach seinem Tode immer wieder abgeschrieben, herausgegeben, kommentiert und intertextuell verarbeitet worden.
