Canto en medio de la noche

Inhaltsangabe von Canto en medio de la noche

«Canto en medio de la noche» ist der zeitgenössische Roman von Jirí Kratochvil, veröffentlicht von Anaya & Mario Muchnik als Taschenbuch (240 Seiten, auf Spanisch).

Im kommunistischen Tschechoslowakei verwebt der Roman zwei Vatersuchen: Ein unehelicher Sohn, 1945 gezeugt, und ein Junge, dessen Vater emigrierte, wachsen in Brünn auf. Eine kafkaeske Macht beobachtet sie, während die Geschichte des Landes in ihr Leben einbricht, in einer Erzählung, die das Fantastische und das Reale, das Komische und das Tragische, das Mythische und das Groteske verbindet.

Die Übersetzung aus dem Tschechischen stammt von Clara Janés und Jana Stancel; der Originaltitel ist «Uprostřed nocí zpěv». Er gehört zur Sammlung Analectas.

Für Leser zeitgenössischer tschechischer Erzählliteratur und von Fiktion mit historischem Hintergrund.