Castellanopatías

Inhaltsangabe von Castellanopatías

«Castellanopatías: enfermedades del castellano de fin de siglo» ist der sprachwissenschaftliche Essay von Sergio Lechuga Quijada, veröffentlicht von EUNSA in Taschenbuch.

Der Autor geht von der Idee des Kastilischen als einem Kranken aus, um Anglizismen, Füllwörter und falsche Verwendungen der Alltagssprache zu diagnostizieren. Mit populärwissenschaftlicher Ironie analysiert er Fälle wie «delante mío», den Missbrauch von «ello» oder die Klischees von Fußball und Fernsehen und schlägt präzisere Alternativen vor, mit einem Wörterbuch dessen, was man nicht sagen sollte.

Zweite Auflage (1997), in der Sammlung NT Lengua y Literatura. Umfasst 128 Seiten auf Spanisch.

Geeignet für Spanischstudenten und -lehrer sowie für Leser, die sich für den korrekten Gebrauch und die Entwicklung der Sprache interessieren.