von José Merino, Ana Merino · I B D Ltd · tapa blanda · ISBN 9788486623395
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Catálogo de expresiones para la traducción inversa» ist das Nachschlagewerk von José Merino und Ana Merino, veröffentlicht von I B D Ltd in Taschenbuch (192 Seiten).
Das Buch vereint rund 7.000 gebräuchliche Sätze und Ausdrücke, die als Unterstützungsmaterial zum Übersetzen beliebiger Texte vom Spanischen ins Englische konzipiert sind. Es handelt sich um ein Nachschlagewerk zur Lösung üblicher Äquivalenzen beim Übersetzen in die Fremdsprache.
Ausgabe veröffentlicht 1991; der Untertitel auf dem Umschlag lautet «español-inglés».
Für Übersetzungsstudierende und -profis, die Unterstützung beim Übersetzen vom Spanischen ins Englische suchen.
José María Merino ist ein spanischer Schriftsteller und Literat. Von 2010 bis 2015 war er Vizesekretär der Real Academia Española. Für sein Werk, das aus Gedichten, Romanen, Kinder- und Jugendliteratur, Essays und sogenannten „microrrelatos“ (Kürzestgeschichten) besteht, wurde Merino mehrfach ausgezeichnet.
