Catalunya i un japonès

Inhaltsangabe von Catalunya i un japonès

«Catalunya i un japonès» ist der Essay von Ko Tazawa, veröffentlicht von Edicions La Campana als Taschenbuch (200 Seiten, auf Katalanisch).

Ko Tazawa kam mit fünfundzwanzig Jahren nach Barcelona, von einer japanischen Bank entsandt, ohne etwas über Spanien oder Katalonien zu wissen. Nachdem er in Japan Katalanisch gelernt hatte, kehrte er zurück, um mit einer Familie zusammenzuleben. Das Buch versammelt seine Erfahrungen: wie er die Katalanen sieht, die Gegensätze zwischen beiden Kulturen und die Reaktionen, die ein Japaner hervorruft, der Katalanisch spricht.

Der Autor hat einen Abschluss in Soziologie, unterrichtet Katalanisch in Japan und hat katalanische Literatur ins Japanische übersetzt.

Für Leser, die sich für Katalonien, den fremden Blick auf seine Kultur und die Gegensätze zwischen der katalanischen und der japanischen Gesellschaft interessieren.