Inhaltsangabe von Ce que savait Maisie

Ce que savait Maisie es una obra maestra de Henry James que explora la complejidad de las relaciones adultas a través de los ojos de una niña. Tras el divorcio de sus padres, Maisie se convierte en un peón en su juego de odio mutuo, siendo enviada de un hogar a otro mientras observa un mundo de infidelidades y negligencia que apenas comprende pero que la obliga a madurar prematuramente. La novela destaca por su técnica narrativa innovadora, donde James reconstruye los dramas de un grupo de adultos utilizando únicamente la percepción y los valores infantiles de la protagonista. Esta edición cuenta con un prefacio de André Maurois y la traducción al francés de la reconocida escritora Marguerite Yourcenar, consolidándose como un título imprescindible de la literatura anglosajona en la colección Domaine Étranger.