Certaines n'avaient jamais vu la mer

Inhaltsangabe von Certaines n'avaient jamais vu la mer

«Certaines n'avaient jamais vu la mer» ist der historische Roman von Julie Otsuka, veröffentlicht von 10 X 18 als Taschenbuch, auf Französisch.

Eine Gruppe japanischer Frauen emigriert zu Beginn des 20. Jahrhunderts in die Vereinigten Staaten, um Männer zu heiraten, die sie nur von einem Porträt kennen. Ein Chor erzählt von der Hochzeitsnacht, der landwirtschaftlichen Arbeit, der fremden Sprache, der Demütigung und den Freuden, bis zum Krieg und dem Vergessen. Der Roman verleiht diesen anonymen Emigrantinnen mit einer kollektiven Stimme Gestalt.

Originaltitel: The Buddha in the Attic. Übersetzung von Carine Chichereau. Prix Femina Étranger 2012 und Finalist des National Book Award.

Ausgerichtet auf Lesekreise und erwachsene Leser historischer Erzählliteratur.