Certaines n'avaient jamais vu la mer

Inhaltsangabe von Certaines n'avaient jamais vu la mer

«Certaines n'avaient jamais vu la mer» ist der historische Roman von Julie Otsuka, veröffentlicht von Editions Phébus in Taschenbuch (144 Seiten, auf Französisch).

1919 überqueren japanische Frauen den Pazifik als Braut per Vollmacht, um sich in San Francisco mit kaum bekannten Auswanderern zu treffen. Der Roman, erzählt als Chor von Stimmen, schildert ihr Exil: brutale Hochzeitsnächte, erschöpfende Arbeit, die Sprachbarriere und das Vergessen nach dem Krieg und der Internierung in Konzentrationslagern.

Zweiter Roman von Julie Otsuka, ursprünglich 2011 auf Englisch als «The Buddha in the Attic» veröffentlicht. Die französische Ausgabe, übersetzt von Carine Chichereau, erschien 2012 und erhielt den Prix Femina Étranger 2012.

Für Leser historischer Fiktion und literarischer Erzählkunst sowie für Buchclubs, die sich für japanische Einwanderung in die USA interessieren.