C'Est La Cata. Petit Manuel Du Franais Maltrait'

Inhaltsangabe von C'Est La Cata. Petit Manuel Du Franais Maltrait'

«C'est la cata! Petit manuel du français maltraité» ist das Handbuch von Pierre Bénard, erschienen bei Points als Taschenbuchausgabe (167 Seiten, auf Französisch).

Das Buch versammelt Chroniken über die Misshandlung des alltäglichen Französisch: den Missbrauch von Füllwörtern wie «gérer», die Bevorzugung von «positionner» statt «placer», modische Neologismen und das Vergessen der Regeln. Es lädt dazu ein, den nachlässigen Sprachgebrauch zu überprüfen und diese Fehler zu vermeiden.

Das Buch gehört zur Sammlung Le goût des mots, herausgegeben von Philippe Delerm. Die Taschenbuchausgabe erschien am 3. Oktober 2006.

Für französischsprachige Leser, die sich für Alltagssprache und Sprachkorrektheit interessieren.