Chocolate con lluvia

Inhaltsangabe von Chocolate con lluvia

«Chocolate con lluvia» ist der Jugendroman von Alice Vieira, veröffentlicht von edebé als Taschenbuch (200 Seiten, auf Spanisch).

Es ist Sommer und Mariana, ein portugiesisches Mädchen, hofft, nach Spanien zu reisen. Als ihre kleine Schwester an Windpocken erkrankt, wird die Reise verschoben, und die Protagonistin erlebt diese Tage zwischen Geschichten ihrer Familie und von Freundinnen wie Rita und María del Cielo. Der Roman spiegelt wider, dass das Leben traurige Momente hat, wie einen Regentag, und auch Augenblicke der Freude, wie Schokolade zu essen.

Er gehört zur Sammlung Periscopio (Nr. 15). Das Werk wurde ursprünglich 1982 auf Portugiesisch als «Chocolate à chuva» veröffentlicht; diese spanische Ausgabe wurde von Montserrat Mira und Clerilei Bier übersetzt.

Er eignet sich für junge Leser ab 12 Jahren, die sich für realistische Geschichten über den Alltag und persönliche Beziehungen interessieren.