von Emily Dickinson · Orbis Fabbri · tapa dura · ISBN 9788440221957
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Cien poemas» ist eine Gedichtanthologie von Emily Dickinson, veröffentlicht von Orbis Fabbri als gebundene Ausgabe (311 Seiten, auf Englisch und Spanisch).
Der Band versammelt hundert Gedichte von Emily Dickinson. Die zweisprachige Ausgabe stellt den englischen Originaltext seiner Versübersetzung ins Spanische von Ricardo Jordana und María Dolores Macarulla gegenüber, um Metrum und Stil einer introspektiven und avantgardistischen Lyrik zu würdigen. Enthält Einleitung, Chronologien und erklärende Anmerkungen.
Der Band gehört zur Sammlung «Grandes Poetas» von Orbis Fabbri. Ausgabe von 1997 in Barcelona, mit 311 Seiten und Maßen von 19 x 12 cm.
Für Emily-Dickinson-Forscher und für Leser, die sich ihrer Dichtung mit dem Originaltext und der spanischen Übersetzung nähern möchten.
Emily Elizabeth Dickinson gilt als bedeutende US-amerikanische Dichterin. Ihre Gedichte, erstmals 1890 nach ihrem Tod veröffentlicht, scheinen stilistisch vielfach ins 20. Jahrhundert vorzugreifen.
