Cincuenta poemas

Inhaltsangabe von Cincuenta poemas

«Cincuenta poemas» ist die zweisprachige Anthologie von Joan Salvat-Papasseit, veröffentlicht von Lumen 1977 in Taschenbuch, mit 141 Seiten (El Bardo, 111).

Diese Anthologie versammelt fünfzig Gedichte des katalanischen Dichters Joan Salvat-Papasseit in einer zweisprachigen Ausgabe, mit dem katalanischen Text und seiner spanischen Fassung auf gegenüberliegenden Seiten. Die Auswahl und Übersetzung von José Batlló ermöglicht es, die Poesie des Autors vom Avantgardismus und Vitalismus seiner frühen Werke bis zu einer intimeren und engagierteren Stimme zu verfolgen, ohne auf Musikalität und Ausdruckskraft seiner Verse zu verzichten.

Das Buch gehört zur Sammlung El Bardo und trägt die Nummer 111. Die Ausgabe, datiert 1977, ist eine zweisprachige Anthologie Katalanisch-Spanisch, ausgewählt und übersetzt von José Batlló.