von Don Mee Choi · RAYO VERDE EDITORIAL, S.L · tapa blanda · ISBN 9788419206893
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Colonia DMZ» ist der Gedichtband von Don Mee Choi, erschienen bei Rayo Verde Editorial als Taschenbuch (152 Seiten, auf Spanisch).
Ein Gedichtband, der persönliche Erinnerung und kollektive Geschichte Koreas verwebt: die Rückkehr der Autorin in ihr Heimatland, die Diktatur, der Krieg und der US-Imperialismus gegenüber der Zivilbevölkerung. Mit einer Collage aus Zeugnissen, Zeichnungen, Karten und Manuskripten reflektiert er über Exil, Übersetzung als antineokolonialen Widerstand und die Poesie angesichts der Tragödie.
Übersetzung von Rubén Martín Giráldez. Ausgezeichnet mit dem National Book Award für Poesie 2020. Die Ausgabe enthält 36 Abbildungen.
Für Leser zeitgenössischer Poesie und Zeugnisliteratur mit Interesse an der Geschichte Koreas, dem Kolonialismus und der Übersetzung.
