Contes et chroniques d'expression portugaise

Inhaltsangabe von Contes et chroniques d'expression portugaise

«Contes et chroniques d'expression portugaise» ist eine zweisprachige Anthologie Französisch-Portugiesisch mit Carlos Drummond de Andrade und anderen Autoren, als Taschenbuch.

Es vereint Erzählungen und Chroniken von Autoren aus Portugal, Brasilien und dem portugiesischsprachigen Afrika, darunter Carlos Drummond de Andrade, Fernando Sabino, Moacyr Scliar und Luandino Vieira. Die Texte werden mit dem portugiesischen Original und ihrer französischen Übersetzung präsentiert, begleitet von Anmerkungen, in einer Ausgabe, die von Solange Parvaux, Jorge Dias da Silva und Jacqueline Penjon vorbereitet wurde.

Es ist Teil der Sammlung «Langues pour tous» von Pocket, mit Texten auf Portugiesisch und Französisch; 200 Seiten, veröffentlicht am 21. April 1999.

Gerichtet an Studierende oder Leser, die ihr Portugiesisch oder Französisch anhand von Originaltexten mit Übersetzung und Anmerkungen verbessern möchten.