Cop d'ull

Inhaltsangabe von Cop d'ull

«Cop d'ull» ist ein linguistisches Buch von Diana Cot und Marta Folia, veröffentlicht von La galera in gebundener Ausgabe (112 Seiten, auf Katalanisch).

Es versammelt 50 im Alltag gebräuchliche katalanische Redewendungen, gruppiert nach dem, was sie ausdrücken: was uns widerfährt, wie wir sind, was wir tun oder der Zufall. Für jede bietet es das spanische Äquivalent, die wörtliche Übersetzung, die Definition und ein Anwendungsbeispiel, begleitet von Illustrationen, die das wörtliche Bild des Ausdrucks darstellen.

Fünfter Band der Sammlung El Bagul von La Galera, veröffentlicht 1998. Die Illustrationen stammen von Pedro Espinosa.

Empfohlen ab 12 Jahren, gedacht für alle, die das umgangssprachliche Katalanisch und seine Ausdrücke kennenlernen möchten.