De fel e mel

Inhaltsangabe von De fel e mel

«De fel e mel» ist der Jugendroman von Patxi Zubizarreta, erschienen bei Edicións Xerais als Taschenbuch (152 Seiten, auf Galicisch).

Selim, ein junger Marokkaner aus dem Atlas, emigriert nach Frankreich. Nach einem kargen Leben in Marrakesch gelangt er in einem Lastwagen nach Spanien und kommt ins Baskenland, wo er Liebe und Freundschaft kennenlernt, aber auch die Härte, ein illegaler Einwanderer zu sein. Das Werk prangert Menschenschmuggel und Folter an und behandelt die marokkanische Kultur, die mündliche Tradition, Rassismus und Fremdenfeindlichkeit.

Roman ursprünglich auf Baskisch veröffentlicht; diese galicische Ausgabe, übersetzt von Xosé Manuel Moo Pedrosa, erschien 2001 in der Sammlung Fóra de Xogo.

Für Kinder- und Jugendleser gedacht; Lieferantenangaben weisen ein Lesealter von 7 bis 9 Jahren aus.