Deshonrada

Inhaltsangabe von Deshonrada

«Deshonrada» ist der autobiografische Bericht von Mukhtar Mai und Marie-Thérèse Cuny, veröffentlicht von Tantín als gebundene Ausgabe (180 Seiten, auf Spanisch).

Mukhtar Mai erzählt, wie ein Stammesrat in Pakistan sie dazu verurteilte, von einer Gruppe Männer vergewaltigt zu werden, um ein Vergehen ihres Bruders zu sühnen. Weit davon entfernt zu schweigen, meldete sie den Angriff und machte ihren Fall zu einer Sache für die Rechte der Frauen, gegen Traditionen, die Gewalt und die sogenannte Ehre legitimieren.

Untertitel: «Los derechos de la mujer contra los abusos de una tradición cruel». Übersetzung von Núria Petit Fontserè.

Für alle, die ein echtes Zeugnis über die Verteidigung der Frauenrechte und die Anprangerung von Missbräuchen suchen, die von patriarchalischen Traditionen gedeckt werden.